Kültür dünyasının ‘çakmaları’

Elif Şafak’ın son romanı ‘İskender’in ‘çalıntı’ olduğu iddiasıyla başlayan ‘intihal’ başka bir deyişle ‘alıntı-çalıntı eserler’ tartışması yine başladı.

Tarkan / Asla
Gipsy Kings / No Volvere

Hadise / Süpermen
Sıla / …dan Sonra

Teoman – Atiye / Kal
Destiny’s Child / Survivor

Serdar Ortaç / Beni Unut
Fadhi Shaker / Ya Ghayeb

Serdar Ortaç / Zembille
Nawal El Zoughbi / Kam Leyla

Müslüm Gürses / Yaradan İstemezse
Ümmü Gülsüm / Enta Omri

Suat Sayın / Gaddarın Zulmü
Abdel Halim Hafez / Kamşehir El Awsaf

Ajda Pekkan / Seveceğim
Fairuz / Nahna wil amar jiran, Kan El Zaman

Elif Şafak / İskender
Zadie Smith / İnci Gibi Dişler

Orhan Pamuk / Beyaz Kale
Fyad Carim / Kanuni Devrinde İstanbul

Murat Kadehçi de, Nobel mükâfatlı yazar Orhan Pamuk’un ‘Beyaz Kale’ kitabının ‘Kanuni Devrinde İstanbul’ isimli kitaptan alındığını iddia etmişti.

…Esir düşerlerse şikáyet göreni feci biçimde cezalandırırlar, hatta yokederler” Carım, 12

İntihali: “Esir düşerse cezalandırılmaktan korkan kaptanımız, kürek kölelerini şiddetle kırbaçlatmak için bir cinsli emir veremiyordu” Pamuk,11

Orhan Pamuk’un ‘alıntı’ yaptığı tek kitabı ‘Beyaz Kale’ değil. İki romanı daha yayımlandığı yarıyıllarda ‘intihal’ iddialarıyla gündeme gelmişti.

Orhan Pamuk / Benim Adım Kırmızı
Norman Mailer / Ancient Evenings

Orhan Pamuk / Kar
Dostoyevski / Ecinniler

Ahmet Altan / Aldatmak
Artur Hailey / Tekerlekler

Fatih Altaylı, Ahmet Altan’ın, kitabının hikayesini Artur Hailey’in ‘Tekerlekler’ isimli kitabının yan konusundan ‘aşırdığını’ öne sürmüştü.

Reşat Nuri Gündekin / Çalıkuşu
Leon Frapye / Taşra Muallimesi

Peyami Sefa / Sözde Kızlar
Marcel Prevost / Yarım Bakireler

.